protection de l'environnement de la zone d'habitation comprise entre la rue de la cité des Pins, la rue du hameau des Pins, la rue Serpentine et la rue de la mer où les constructions existantes sont de type R + 1 de façon à conserver un bâti homogène de type pavillonnaire afin d'éviter l'implantation d'immeubles de type R + 2 prévu dans le projet de PLU

defense de l'environnement et amelioration du cadre de vie ainsi que maitrise de l'urbanisation en vue de garantir à la commune du Château d'Olonne un développement harmonieux et équilibré de ses constructions sur l'ensemble de son activité