les Coteaux Bordelais — jumelages, échanges culturels, organisation d'échanges linguistiques, échanges culturels au plan international

Développer et favoriser entre la Louisiane et la Gironde l'échange multilatéral d'idées, de connaissances, de techniques, d'expé- rience dans tous les domaines (culturels, éducatifs et sociaux), établir en son sein des liens d'amitié et de coopération, faire découvrir la Région Aquitaine.

créer, entretenir et enrichir des liens amicaux et des échanges entre les habitants de Pompignac et ceux des villes jumelées, dans les domaines éducatifs, scolaire, sportif, culturel, social et économique. Ces liens et échanges s'établissent dans l'indépendance à l'égard des concepts et des groupements philosophiques, religieux ou politiques

maintenir des liens permanents entre les municipalites des deux villes et favoriser, en tous domaines, les echanges entre leurs habitants pour developper, par une meilleure comprehension mutuelle, le sentiment vivant de la fraternite europeenne.